хранение

сущ.

(safe) custody (keeping); (товаров тж) storage; storing; (охрана, попечение тж) custody

брать (принимать) вещь на хранение — to accept a thing for storage; take charge (of)

нести ответственность за хранение — to bear responsibility for storage

сдавать на хранение — (в банк) to deposit; (товар) to put in storage; store; (в камеру хранения) to leave one's baggage (luggage) in a left-luggage office (in a check- / cloak-room); (депонировать в / у) to deposit (in / with)

на хранении — in custody

арест за хранение наркотиков — arrest for possession of drugs

вещь, переданная на хранение — thing in storage

возмещение расходов на хранение — compensation (reimbursement, repayment) of expenses for storage

договор хранения — contract of storage

изменение условий хранения — changing the conditions of storage

передача вещи на хранение (третьему лицу) — transfer of a thing for storage (to a third person)

плата за хранение — storage fee (charges, payment)

прекращение хранения (по требованию поклажедателя) — termination of storage (on demand of a bailor)

приём на хранение — storage; warehousing

срок хранения — period (term) of storage; (срок годности к употреблению тж) shelf life

стоимость хранения — cost of storage

услуги по хранению — storage services

хранение вещей, являющихся предметом спора — storage of things at issue

- хранение в силу закона

- хранение документов
- хранение краденого
- хранение наркотиков
- хранение ценностей
- длительное хранение
- надёжное хранение
- надлежащее хранение

- незаконное хранение наркотиков

- оплаченное хранение

- ответственное хранение товара
- складское хранение